auspicious day meaning in French

n. jour d'aubaine

The opening ceremony was performed according to religious customs, on 22 January 1732, another Saturday chosen for being a particularly auspicious day.
La cérémonie d'ouverture s'est déroulée selon les coutumes hindouistes, le samedi 22 janvier 1732, un autre samedi choisi pour être un jour béni.
His Lordship had previously entertained a strong presentiment that this would prove the auspicious day, and had several times said to Captain Hardy and Doctor Scott
Nelson avait auparavant eu, tout au long de la journée, un fort pressentiment quant à l'issue du combat qu'il allait livrer et s'en était ouvert au captain Hardy et au docteur Scott… « Le 21 octobre sera notre jour »,.